VOCÁBULOS RELIGIOSOS

PECADO, SM. DO LATIM PECCATUM; DO GREGO HAMARTIA.

TRADICIONALMENTE, PECADO É QUEBRA DA LEI DE DEUS. LITERALMENTE, PECADO É "ERRAR O ALVO", ISTO É, DEIXAR DE ATINGIR O PADRÃO ESTABELECIDO POR DEUS PARA O COMPORTAMENTO HUMANO. NOS DOIS SENTIDOS, PECADO É O QUE FAÇO OU DEIXO DE FAZER. JESUS APROFUNDOU A DEFINIÇÃO E INCLUIU AS INTENÇÕES, ATITUDES E DISPOSIÇÕES DE ALMA. NESSE SENTIDO, AINDA QUE EU DEIXE DE PRATICAR O ILÍCITO, COMO POR EXEMPLO NÃO MATAR, O FATO DE ODIAR ME CONDENA. O APÓSTOLO PAULO FOI MAIS LONGE E AFIRMOU QUE O PECADO NÃO É APENAS O QUE FAÇO OU DEIXO DE FAZER, NEM TAMPOUCO AS DISPOSIÇÕES DE MINHA ALMA, MAS PRINCIPALMENTE O MAL QUE HABITA EM MIM E QUE ME IMPEDE DE FAZER O BEM. ATUALIZEI ESSAS DEFINIÇÕES PARA QUE ME FIZESSEM AINDA MAIS SENTIDO E ME AJUDASSEM A FAZER ESCOLHAS NO DIA-A-DIA. CONSIDERO PECADO TODO ATO QUE, DIRETA OU INDIRETAMENTE, PROMOVE A DESUMANIZAÇÃO, ISTO É, FAZ COM QUE EU VÁ AOS POUCOS ME TORNANDO MENOS HUMANO E MAIS BESTIAL, E, NA VERDADE, NÃO APENAS A MIM, MAS TAMBÉM ÀS PESSOAS COM QUEM ME RELACIONO OU ESTÃO SOB MINHA INFLUÊNCIA. EM TERMOS SIMPLES, PECADO É O QUE FAZ MAL A MIM, AO MEU PRÓXIMO E AO MEU MUNDO. E, PORQUE FAZ MAL, DEUS PROÍBE.

ARREPENDIMENTO, DO VB. ARREPENDER, DO LATIM REPOENITERE; DO GREGO METANOIA.

TRADICIONALMENTE, ARREPENDIMENTO É MUDANÇA DE COMPORTAMENTO. LITERALMENTE, ARREPENDIMENTO É "DAR MEIA VOLTA", ISTO É, PASSAR A CAMINHAR NA DIREÇÃO OPOSTA. EM GERAL, CONFUNDE-SE ARREPENDIMENTO COM A TRISTEZA OU PESAR QUE ALGUÉM SENTE POR TER FEITO OU DEIXADO DE FAZER ALGO, UMA ESPÉCIE DE LAMENTO PELO ERRO OU FALHA. A PALAVRA GREGA TRADUZIDA POR "ARREPENDIMENTO" É "METANÓIA", DE "META" = ALÉM, QUE TRANSCENDE, E "NOUS" = MENTE, MODO DE PENSAR. POR ESSA RAZÃO, ACREDITO QUE FAZ MAIS SENTIDO CONSIDERAR ARREPENDIMENTO COMO "EXPANSÃO DE CONSCIÊNCIA". NESSE SENTIDO, O ARREPENDIMENTO É A TOMADA DE CONSCIÊNCIA DE UMA REALIDADE ANTES DESCONHECIDA. É UMA EXPERIÊNCIA TÃO FORTE QUE ATÉ PARECE QUE NOS TORNAMOS OUTRA PESSOA, E DEPOIS DISSO NÃO CONSEGUIMOS MAIS VIVER DA MESMA MANEIRA, AGIR OU DEIXAR DE AGIR DO MESMO JEITO. A PESSOA ARREPENDIDA PODERÁ VOLTAR A PRATICAR O ILÍCITO, MAS JAMAIS O FARÁ DA MESMA MANEIRA, POIS ESTARÁ PARA SEMPRE CATIVA DE SUA NOVA CONSCIÊNCIA.

FÉ, SF. DO LATIM, FIDES; DO GREGO PISTIS.

TRADICIONALMENTE, FÉ É A CERTEZA DE QUE ALGO VAI ACONTECER, OU MELHOR, A CERTEZA DE QUE DEUS VAI FAZER ALGUMA COISA. AINDA EM TERMOS TRADICIONAIS, HÁ QUEM TRATE A FÉ COMO A FORÇA NECESSÁRIA PARA QUE DEUS FAÇA ALGUMA COISA. LITERALMENTE, CITANDO A FAMOSA DEFINIÇÃO BÍBLICA DE HEBREUS 11:1, A FÉ É A "PROVA DAS COISAS QUE NÃO SE VÊEM E O FIRME FUNDAMENTO DAS COISAS QUE SE ESPERAM", MUITO EMBORA NINGUÉM SAIBA AO CERTO QUAIS SÃO AS COISAS QUE A FÉ PROVA OU ESPERA. PESSOALMENTE, COMPREENDO A FÉ COMO CONFIANÇA EM DEUS, CONCEITO MAIS PRÓXIMO DE HEBREUS 11.6: CRER QUE DEUS EXISTE E É BOM PARA COM AQUELES QUE O BUSCAM. TER FÉ É CONFIAR TANTO EM DEUS QUE SUPERAMOS AS CONTINGÊNCIAS DA VIDA, VENCEMOS A ANSIEDADE A RESPEITO DO FUTURO E PERDEMOS O MEDO DAS NOTÍCIAS, MESMO AS PIORES. QUEM TEM FÉ VIVE SEM MEDO E, NESSE SENTIDO, A FÉ ESTÁ PRÓXIMA DA CORAGEM EXISTENCIAL: TUDO POSSO NAQUELE QUE ME FORTALECE [FILIPENSES 4.13].

ED RENÉ KIVITZ